喺香港做完手術返內地覆診，出院時要攞齊邊啲資料？
出院前可以向病房或主診醫生攞出院摘要、用藥紀錄同覆診安排；要一份醫生另行撰寫嘅醫療報告，就要另外申請，醫管局每份1,100元（醫管局公立醫院行政收費，2026年1月1日起）。返內地或外地覆診，接手嘅醫生最想見到嘅係出院摘要、用咗咩藥同下一步計劃；境外做嘅紀錄唔會自動喺醫健通互通（醫健通網站，2026年10月）。
出院前最緊要攞邊幾樣？
出院時可以同病房職員或主診醫生逐樣對清楚。私家醫院須以書面制訂政策，保障病人索取醫療記錄副本及醫療報告的權利（衞生署《私家醫院實務守則》第12.2.2段，2026年7月）。點樣正式申請副本，見點樣攞返自己嘅病歷、報告同影像。
| 要攞咩 | 點解要攞 | 向邊個攞 |
|---|---|---|
| 出院摘要 | 交代今次診斷、做咗咩手術或治療、用咗咩藥，接手醫生最先睇呢份 | 病房職員／主診醫生，出院時攞 |
| 用藥紀錄同處方 | 返去配藥或繼續用藥時畀新醫生參考 | 病房／主診醫生／藥劑部 |
| 覆診、拆線同跟進安排 | 知道幾時要覆診、拆線、照返、驗返 | 病房／主診醫生 |
| 檢查報告同原始影像（光碟或記憶棒） | 減少返去重做檢查 | 放射科／病歷部，詳見下方連結 |
| 醫生撰寫嘅醫療報告（如接手醫生或保險要求） | 出院摘要以外更詳細嘅報告，須另行申請、另收費 | 醫療報告部；公立經醫管局申請 |
出院摘要同醫療報告有咩分別？
出院摘要係住院完結時醫院一般會提供嘅撮要；醫生另行撰寫嘅醫療報告係另一份文件，要另外申請同收費。醫管局嘅行政收費表將兩者分開列：證明書及醫療報告每份1,100元（最多收取4份報告收費），光碟或底片每張300元（醫管局公立醫院行政收費，2026年1月1日起）。
如果接手覆診嘅醫生或保險只係要出院摘要同報告副本，未必要申請全份正式醫療報告；申請前可以問清楚對方實際要邊一份。各途徑、收費同代取安排見點樣攞返自己嘅病歷、報告同影像。
返內地或外地覆診，報告要中文定英文？
香港嘅報告有中文或英文都可以先帶備，由接手嘅醫生睇需唔需要翻譯。帶齊出院摘要、用藥紀錄同原始影像，可以減少重做；會唔會重新檢查，由接手嘅主診醫生按個別情況決定（醫委會《香港註冊醫生專業守則》）。
境外做嘅紀錄唔會自動喺醫健通出現（醫健通網站，2026年10月）；反過嚟，喺香港攞到嘅出院摘要同影像，要靠你自己帶去畀下一位醫生。影像同病理材料點交接，見睇新醫生要帶邊啲舊檢查。
下一次覆診同配藥點安排？
出院時可以問主診醫生：下一次要幾時覆診、由邊一科或邊位醫生跟進、拆線同照返要喺邊度做。如果要返內地或外地，一次過配夠過渡期嘅藥係咪安排得到，亦要同主診醫生或藥劑部問清楚。
出院後喺屋企遇到唔妥，應該聯絡邊個、咩情況要去急症，最好出院前就記低。
相關指引
正式申請病歷、報告同影像副本（途徑、收費、代取）：見點樣攞返自己嘅病歷、報告同影像。
影像光碟同病理玻片點交畀新醫生：見睇新醫生要帶邊啲舊檢查。
內地人嚟港睇病嘅證件、收費同私家按金：見內地人嚟香港睇病。
常見問題
出院摘要係咪要畀錢先有？
出院摘要係住院完結時醫院一般會提供嘅撮要；如果之後要補領副本，或要醫生另行撰寫嘅醫療報告，就要按機構收費表申請，醫管局醫療報告每份1,100元（醫管局公立醫院行政收費，2026年1月1日起）。
返內地覆診，香港醫院會唔會幫我寄資料過去？
一般要你自己帶齊出院摘要、報告同影像；境外機構唔會自動喺醫健通睇到香港紀錄（醫健通網站，2026年10月）。點樣申請副本見相關指引。