通波仔英文是甚麼？Percutaneous Coronary Intervention（經皮冠狀動脈介入治療）
按《行政長官2026年施政報告》第306段中英文本，「通波仔」是經皮冠狀動脈介入治療的俗稱，英文是 percutaneous coronary intervention。
通波仔的英文怎樣寫？
《行政長官2026年施政報告》第306段中文本寫「經皮冠狀動脈介入治療（俗稱「通波仔」）」，英文本寫 percutaneous coronary intervention。
香港中文大學醫院的中英文網頁，把「冠狀動脈介入手術（通波仔）」寫作 Percutaneous Coronary Intervention (PCI)。
撒瑪利亞基金報告書（截至2025年3月31日止年度）中文本的「經皮徹照冠狀血管成形術」，英文本寫作 Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty，列於介入性心臟科耗材（consumables for interventional cardiology）一項。
通波仔有資助嗎？
撒瑪利亞基金報告書（截至2025年3月31日止年度）的支出項目，包括購買經皮徹照冠狀血管成形術及其他介入性心臟科的耗材；申請資格見撒瑪利亞基金。心臟科的英文名稱見心臟科英文，心臟檢查收費見心臟檢查收費。
常見問題
通波仔英文是甚麼？
percutaneous coronary intervention（香港中文大學醫院簡稱 PCI）；施政報告的中文寫法是經皮冠狀動脈介入治療。
PCI 是甚麼的縮寫？
香港中文大學醫院的英文網頁寫明 PCI 是 Percutaneous Coronary Intervention，即冠狀動脈介入手術（通波仔）。