醫生專科中英對照表：醫委會專科醫生名冊66個專科的中英文名稱及專科代號
專科醫生名冊列出66個專科，每個專科有中文名稱、英文名稱及以S開頭的專科代號，例如心臟科是 Cardiology（S13）（香港醫務委員會專科註冊頁，2026年9月）。
各專科的中英文名稱是甚麼？
下表列出66個專科的中文名稱、英文名稱及專科代號（醫委會專科註冊頁，2026年9月）。各專科名單上的專科註冊編號以該專科代號開頭，例如心臟科名單的編號以S13開頭（醫委會，2026年9月）。
本站整理：一般說的「皮膚科」，名冊名稱是「皮膚及性病科」；「腸胃科」是「腸胃肝臟科」；「腎科」是「腎病科」。
| 專科（中文） | 英文名稱 | 專科代號 |
|---|---|---|
| 麻醉科 | Anaesthesiology | S01 |
| 危重病學 | Intensive Care | S02 |
| 社會醫學 | Community Medicine | S03 |
| 急症科 | Emergency Medicine | S04 |
| 家庭醫學 | Family Medicine | S05 |
| 婦產科 | Obstetrics & Gynaecology | S06 |
| 眼科 | Ophthalmology | S07 |
| 骨科 | Orthopaedics & Traumatology | S08 |
| 耳鼻喉科 | Otorhinolaryngology | S09 |
| 兒科 | Paediatrics | S10 |
| 病理學 | Pathology | S11 |
| 內科 | Internal Medicine | S12 |
| 心臟科 | Cardiology | S13 |
| 深切治療科 | Critical Care Medicine | S14 |
| 皮膚及性病科 | Dermatology & Venereology | S15 |
| 內分泌及糖尿科 | Endocrinology, Diabetes & Metabolism | S16 |
| 腸胃肝臟科 | Gastroenterology & Hepatology | S17 |
| 老人科 | Geriatric Medicine | S18 |
| 血液及血液腫瘤科 | Haematology & Haematological Oncology | S19 |
| 腎病科 | Nephrology | S20 |
| 腦神經科 | Neurology | S21 |
| 呼吸系統科 | Respiratory Medicine | S22 |
| 風濕病科 | Rheumatology | S23 |
| 精神科 | Psychiatry | S24 |
| 放射科 | Radiology | S25 |
| 臨床腫瘤科 | Clinical Oncology | S26 |
| 核子醫學科 | Nuclear Medicine | S27 |
| 外科 | General Surgery | S28 |
| 泌尿外科 | Urology | S29 |
| 神經外科 | Neurosurgery | S30 |
| 心胸肺外科 | Cardio-thoracic Surgery | S31 |
| 整形外科 | Plastic Surgery | S32 |
| 小兒外科 | Paediatric Surgery | S33 |
| 免疫及過敏病科 | Immunology & Allergy | S34 |
| 感染及傳染病科 | Infectious Disease | S35 |
| 內科腫瘤科 | Medical Oncology | S36 |
| 行政醫學 | Administrative Medicine | S37 |
| 公共衞生醫學 | Public Health Medicine | S38 |
| 職業及環境醫學 | Occupational and Environmental Medicine | S39 |
| 解剖病理學 | Anatomical Pathology | S40 |
| 化學病理學 | Chemical Pathology | S41 |
| 法醫病理學 | Forensic Pathology | S42 |
| 血液學 | Haematology | S43 |
| 免疫學 | Immunology | S44 |
| 臨床微生物及感染學 | Clinical Microbiology and Infection | S45 |
| 紓緩醫學科 | Palliative Medicine | S47 |
| 臨床藥理學 | Clinical Pharmacology & Therapeutics | S48（醫委會註明：沒有醫生於此專科下註冊） |
| 復康科 | Rehabilitation | S49 |
| 婦科腫瘤科 | Gynaecological Oncology | S50 |
| 泌尿婦科 | Urogynaecology | S51 |
| 生殖醫學科 | Reproductive Medicine | S53 |
| 母胎醫學科 | Maternal & Fetal Medicine | S54 |
| 疼痛醫學 | Pain Medicine | S55 |
| 兒童免疫、過敏及傳染病科 | Paediatric Immunology, Allergy and Infectious Diseases | S56 |
| 兒童體智及行為發展學科 | Developmental-Behavioural Paediatrics | S57 |
| 兒童腦神經科 | Paediatric Neurology | S58 |
| 臨床毒理科 | Clinical Toxicology | S59 |
| 兒童呼吸科 | Paediatric Respiratory Medicine | S60 |
| 遺傳學及基因組學專科（兒科） | Genetics and Genomics (Paediatrics) | S61 |
| 兒童內分泌科 | Paediatric Endocrinology | S62 |
| 遺傳及基因組病理學 | Genetic and Genomic Pathology | S63 |
| 血管外科 | Vascular Surgery | S64 |
| 兒童血液及腫瘤科 | Paediatric Haematology & Oncology | S65 |
| 遺傳及基因組學(內科) | Genetics and Genomics (Medicine) | S66 |
| 介入放射科 | Interventional Radiology | S67 |
| 兒童心臟科 | Paediatric Cardiology | S68 |
怎樣知道醫生是不是專科醫生？
醫生要名列專科醫生名冊，才可以專科醫生自居，而且只能用其註冊專科的名銜（醫委會《香港註冊醫生專業守則》第7節，2022年10月）。在醫委會網站的「專科註冊」頁按專科名稱，可打開名列該專科的醫生名單（醫委會註明臨床藥理學沒有醫生註冊）；按醫生姓名搜尋的方法見怎樣核對醫生的註冊及專科，醫生資歷縮寫的意思見FHKAM 是甚麼。
常見問題
專科代號有甚麼用？
專科代號是醫委會名冊上每個專科的編號；醫委會各專科名單上的專科註冊編號以該代號開頭，例如心臟科名單的編號以S13開頭，所以看編號開頭可知該項專科註冊屬哪一科。
核對醫生專科時用哪個名稱？
宜用表內醫委會名冊上的專科名稱或專科代號核對。