第二意見英文是甚麼?Second opinion

「第二意見」的英文是 second opinion;香港醫務委員會專業守則英文本第19.1段的 second opinion,中文本寫作「另一位醫生的意見」。

第二意見的英文怎樣寫?

守則英文本寫病人 seeks a second opinion,中文本寫病人希望得到「另一位醫生的意見」(醫委會《香港註冊醫生專業守則》第19.1段,2022年10月)。

醫委會守則怎樣說?

病人想聽另一位醫生的意見時,被問到的醫生可以坦白評論同業的做法,前提是評論經過仔細考慮、有根據、出於善意,並以病人的利益為依歸(醫委會《香港註冊醫生專業守則》第19.1段,2022年10月)。

看另一位醫生前可以參考甚麼?

看專科前要準備的文件和報告,見看專科前要準備甚麼?;核對醫生的專科註冊,見怎樣核對醫生的註冊及專科;公立和私家的分別,見看專科選公立還是私家。

常見問題

第二意見英文是甚麼?

second opinion。

醫委會守則中文怎樣寫 second opinion?

守則第19.1段中文本寫作「另一位醫生的意見」。